NEWS

”Initial Wedding Rings” received Red Dot Award 2022!

Our product, ”Initial Wedding Rings” received Red Dot Award 2022 !

 


Unique wedding rings with patterns reminiscent of fine wood grains are created. In addition, the integrated handwritten initials of the bride and groom make each forged ring pair unique.


”Initial Wedding Rings”
https://www.red-dot.org/project/initial-wedding-rings-57306

Red Dot Award:
The Red Dot Design Award looks back on a history of more than 60 years.
The distinction “Red Dot” has become established internationally as one of the most sought-after seals of quality for good design.
Famous innovative companies, such as Apple, Dyson, and BMW, have been selected for Red Dot Award.

We received “The Singapore Good Design 2022” !

Our product, “ring sharing ceremony” gradation ring received “The Singapore Good Design 2022” !

Two different color rings are created by sharing one gradated golden ring with two people.

The Singapore Good Design (SG Mark):
Design Business Chamber Singapore (DBCS) launched Singapore Good Design (SG Mark) in 2013 in partnership with the Japan Institute of Design Promotion (JDP) that founded the prestigious Good Design Award (G Mark).
SG Mark was established to set the benchmark for exceptional design quality that impacts businesses and communities in Singapore and beyond.
Good design has become a source of growth and productivity in the economy as organizations recognize the value of investing in excellent design principles, processes and offerings.
SG Mark’s overarching goal is to impact businesses, improve quality of life of different communities (individuals, corporations and countries) and influence culture. SG Mark acknowledges and affirms companies and individuals who have generated significant value by focusing on human needs and experiences and providing solutions in their products and services in order to enhance industrial development and enrich lives responsibly.
The Mark will also educate consumers and end-users of the value of good design and encourage a higher standard of quality in production.

“ring sharing ceremony” gradation ring >

Two different color rings are created by sharing one gradated golden ring with two people.

レッドドットデザイン賞2022「Red Dot Design Award 2022」受賞!

杢目金屋の結婚指輪「イニシャルリング」が、
レッドドットデザイン賞2022 「Red Dot Award Product design 2022」を受賞しました。
 
 応募総数:60か国から約7,900件
 Product2022受賞作品数:2242件
 Luxury Design & Lifestyle:81件(日本からの受賞5件)
 
日本の伝統技術「木目金」を用いて革新的な作品を開発し、
この技術の魅力を世界に広める取り組みが実を結んでいます。
 
【結婚指輪「イニシャルリング」】
自分のイニシャルの文字がパートナーの指輪の模様と一体化したデザインの結婚指輪。相手の指輪の制作の一部をになうという体験がともなう結婚指輪がふたりの絆を深める。
同じ一枚の板から作られる二つの指輪のイニシャルと模様は、色の異なる金属の板を重ねて、彫りと圧延を繰り返して木目模様を生む400年前の日本の伝統金工技術により作られている。
 
 
【受賞掲載】
https://www.red-dot.org/project/initial-wedding-rings-57306


【レッドドットとは】
レッドドット・デザイン賞は、ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター(Design Zentrum Nordrhein Westfalen)が主催する国際的なデザイン賞です。
プロダクトデザイン、ブランド&コミュニケーションデザイン、デザインコンセプトの3つの部門に分かれており、それぞれ年に一度世界的なデザインの専門家により審査されます。
毎年世界60か国以上の企業、組織、デザイナーから18,000件を超える応募がある、とても権威ある賞です。
受賞した案件は世界中のデザイナーが集う華やかな授賞イベントで表彰されると同時に、
ドイツ、シンガポール、中国にあるレッドドット・デザインミュージアムに展示されます。
特にドイツ・エッセンのレッドドット・デザインミュージアムは、ユネスコの世界遺産にも登録されているツォルフェライン炭鉱業遺跡群の旧ボイラーハウスという歴史的な建築物の中にあり、世界最大規模のコンテンポラリーデザイン展示となっています。
来場者が展示物に触れたり試したりできるのも大きな特徴です。

シンガポールグッドデザイン賞「SINGAPORE GOOD DESIGN 2022」受賞!

杢目金屋の結婚指輪「つながるカタチ グラデーション」が、
シンガポールグッドデザイン賞「SINGAPORE GOOD DESIGN 2022」を受賞しました。
 
8部門ある中のプロダクト部門の受賞27のうちの1件に選ばれています。
 
 
杢目金屋の結婚指輪「つながるカタチ グラデーション」は、
iFデザイン賞レッドドットデザイン賞German Design Awardsの受賞に続くものです。
 
日本の伝統技術「木目金」を用いて革新的な作品を開発し、
この技術の魅力を世界に広める取り組みが実を結んでいます。
 
 
【結婚指輪「つながるカタチ グラデーション」】
 木目金の技術を応用し、銀から金へとグラデーションする指輪を制作。
 おふたりで分かち合うことで、
 それぞれ個性ある色味の指輪を身につけることができるデザイン。
 
 
【シンガポールグッドデザインとは
日本のGOODDESIGNが、2012年からシンガポール政府の情報文化省の組織である「シンガポールデザインカウンシル(DSG)」に協力して、シンガポールのデザイン政策に基づいた国家的デザイン賞の設立に協力してきました。2013年12月に、DSGの下部組織で、デザイン事業者のアソシエーションである「Design Business Chamber Singapore(DBCS)」と、デザイン賞およびデザインプロモーションに関する協力協定(MOU)を締結しました。2014年3月には、第1回の”Singapore Good Design Mark”(SG Mark)が開催され、日本からも専門家が審査に加わりました。グッドデザイン賞を通じてアジアの経済拠点のひとつであるシンガポール進出への機会も提供しています。
 

SGマークの包括的な目標は、ビジネスに影響を与え、さまざまなコミュニティ(個人、企業、国)の生活の質を向上させ、文化に影響を与えることです。SGマークは、産業の発展を促進し、責任を持って生活を豊かにするために、人間のニーズと経験に焦点を当て、製品とサービスにソリューションを提供することによって大きな価値を生み出した企業と個人を認め、確認します。SGマークはまた、消費者とエンドユーザーに優れたデザインの価値を教育し、生産におけるより高い品質基準を奨励します。