こんにちは！

表参道本店の松岡でございます

10月より、銀座本店から表参道本店にやってまいりました！

表参道本店にお越しの際は、どうぞ宜しくお願い致します

 

 

本日は、私が9月末にお渡しを致しましたお客様のご紹介をさせて頂きます

R･Y様　R･U様

 

 

お二人はのこだわりは、

リングはシンプルだけれどお二人らしいリングにしたい

内側にはミンサー織りのマークを入れたい

ということでした

 

皆さまは、ミンサー織りはご存知でしょうか？

沖縄の伝統技法なのですがとっても素敵な意味があるんです

 

 

『いつ（五）の世（四）までも末永く』

という意味で、永遠の愛のしるしの意味がございます

 

実は、R・U様（女性様）のご出身が沖縄県なのです

まさに、故郷を感じることができるリングですよね

 

沖縄の伝統技法と、日本の伝統技法が織りなす、

ジャパンソウルを感じるリングになりました

 

 

デザインは・・・

リングは甲丸という形で丸みのある、お指にやさしく馴染むリングになりました

木目の模様のリングは、紅ひとすじ（Wg×Pｇ1×Sv）、

ピンクゴールドが一筋スーッと入ったリングで、

お二人を結ぶ赤い糸を表現しております

 

デザインはお二人お好みがすっごく合われまして、

早い段階から「これ！！」という感じでしたのが印象的でした

 

木目の板は同じお素材を分け合ってお作りしておりまして、

内側のお素材は、メンズリングホワイトゴールド・レディースリングはグリーンゴールドと、

個性を出して頂きました

 

シンプルながらも細かいこだわりがたくさん詰まったリングです

 

完成時は「わーっ！きれい！！」と嬉しそうにリングを見て下さって、

本当に私も嬉しかったです

 

 

私事ですが、沖縄に旅行に行く予定がありましたので、

オススメのお店を教えて頂いたりと、とっても楽しかったです

 

ちゃっかり私もご一緒させて頂きました

 

 

 

お二人にメッセージも頂きました

 

 

また、メンテナンスでもいつでもお待ちしております

今後ともリングと共に、末永くお幸せに。。。

 

 

表参道本店　松岡

 

 

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　 こちらにアクセスして下さい!
　 杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「制作者の顔」ページ

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「最新カタログ請求」ページ

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇