新着情報

新型コロナウイルスの感染予防策に伴い、1部店舗の臨時休業および営業時間の変更をこちらでて随時お知らせいたします。

■感染症への予防対策に関して
お客さまにご使用いただけるアルコール消毒液を全店に設置し、手と商品の消毒に努めております。またコンシェルジュは全員マスクを着用させていただいております。

■お客さまへのマスク着用のお願い
感染症への予防対策として、マスク着用でのご来店をお願いしております。
ご協力頂けないお客様に関しましては、入店をお断りさせて頂きますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

GW期間中の祝日は休まず営業いたします。

＜銀座本店＞
11:00～19:00営業

＜大宮店・京都四条店・広島店＞
11:00～19:00営業　火曜定休

＜仙台店・新宿店・梅田店・神戸三宮店＞
11:00～19:00営業　水曜定休

＜表参道店・千葉店・柏店・町田店・静岡店＞
11:00～19:00営業　火・水曜定休

＜横浜元町店・名古屋店＞
11:00～19:00営業　水・木曜定休

＜西武池袋本店＞
平日10:00～21:00営業（日祝20:00まで）

＜横浜みなとみらい店＞
11:00～20:00営業

＜吉祥寺店＞
10:30～20:00営業

＜名鉄百貨店＞
10:00～20:00営業

＜ユニモール店＞
11:30～20:00営業　

＜梅田ハービス店＞
11:00～20:00営業

＜近鉄あべのハルカス店＞
11:00～20:00営業

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解頂けますようお願い申し上げます。

株式会社杢目金屋

現在発売中の「芸術新潮 ４月号（新潮社）」巻頭の連載「時と光の美術館」ページにて杢目金屋が取り上げられています。
日本の美意識が息づくリングとして結婚指輪「つながるカタチ」が掲載され、海外でも人々を魅了した日本伝統技術木目金の魅力とともに紹介されています。

連載「時と光の美術館」では毎回、国内外のジュエリーや時計の逸品を取り上げ、その美と技の魅力を伝える記事となっています。
ぜひこの機会にお手に取ってご覧ください。
https://www.shinchosha.co.jp/geishin/

現代美術家 舘鼻則孝氏とコラボレーションし、同氏がデザインしたシューズのファスナー金具を木目金にて制作、展示しています。
同氏のシューズはメトロポリタン美術館やロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館など、世界の著名な美術館に永久収蔵されています。また、レディーガガが着用したことでも有名です。

鐔制作にも用いられた透かし彫り技法により自身のこだわりの稲妻モチーフを配している

Photo by GION

明治の洋館内に展示された日本の伝統工芸の和洋折衷の魅力をぜひご覧ください。
舘鼻則孝氏のアートディレクションの元、杢目金屋など伝統産業事業者7社等の展示がご覧いただけます。

■江戸東京リシンク展 -旧岩崎邸庭園で見るアートが紡ぐ伝統産業の未来-
https://edotokyokirari.jp/exhibition/

・杢目金屋ページ：
https://edotokyokirari.jp/exhibition/life/edotokyorethink2022-mokumeganeya/

https://edotokyokirari.jp/column/life/edotokyorethink2022-9/

・イベントレポート
https://edotokyokirari.jp/column/life/edotokyorethink2022-15/

【開催期間】　2022年3月24日（木） 14:00 〜 3月31日（木）
※オンライン開催期間終了後もアーカイブとして同URLにて閲覧可能です。

本展は東京都の「江戸東京きらりプロジェクト」の一環であり、
日本が誇る伝統産業の魅力を現代的に打ち出し国内外に発信する取り組みです。

杢目金屋はモデル事業者として選出されており、
これからも伝統の技を現代に生かしたジュエリーを国内外に広めるため努力し続けます。

■江戸東京きらりプロジェクト　
https://mokumeganeya.com/smp/tokyo-brand_edokirari.html

東京都の海外向け広報「Tokyo」（冊子及びWEB）にて杢目金屋が取り上げられています。
伝統技術を用いてユニークな結婚指輪を制作することにより、
匠の技を未来へ受け継ぐ「東京ブランド」を体現する企業として紹介されています。

広報冊子「Tokyo」は東京都知事から各国要人との面会時に手渡しされるほか、
大使館等への設置や、国内外で開催される国際会議、イベント等で配布され、東京の魅力を広めています。

私たち杢目金屋は東京都の「江戸東京きらりプロジェクト」のモデル事業社に選出されており、
これからも伝統の技を現代に活かしたジュエリーを国内外に広めるため努力し続けます。

■東京都公式HP　TOKYO Winter/Spring 2022号（英語版）
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/about/tokyo/winter-spring_2022.html

杢目金屋掲載ページ：https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/about/tokyo/documents/08_crafting_beauty_one_ring_at_a_time.pdf

杢目金屋の結婚指輪「つながるカタチグラデーション」が、
ドイツのデザイン賞「German Design Award 2022」のエクセレントプロダクトデザイン部門において
特別賞にあたる「Special Mention」を受賞しました。
iFデザイン賞、レッドドットデザイン賞の受賞に続くものです。

日本の伝統技術「木目金」を用いて革新的な作品を開発し、この技術の魅力を世界に広める取り組みが実を結んでいます。

＊German Design Awards 2022：https://www.german-design-award.com/en/the-winners/gallery/detail/39771-ring-sharing-ceremony-gradation-ring.html

＊杢目金屋受賞実績：https://www.mokumeganeya.com/prize/

【結婚指輪「つながるカタチグラデーション」】
木目金の技術を応用し、銀から金へとグラデーションする指輪を制作。
おふたりで分かち合うことで、それぞれ個性ある色味の指輪を身につけることができるデザイン。

【German Design Awards】
1953年設立のドイツデザイン評議会（German Design Council）が主催する国際的なデザイン賞。
国際的な他のデザイン賞を受賞していることがノミネートの条件であり、その上でドイツデザイン評議会が参加作品を正式にノミネートします。
そのためノミネート自体が名誉とされており厳格な審査から「賞の中の賞」とも呼ばれています。

この賞を励みに今後も社会を豊かにする商品をお客さまにご提供できるように努めていきます。