表参道本店 コンシェルジュブログ

海外からのお客様です♪

2013年9月27日 11:00

ようやく暑さが和らいでまいりました。

秋の風が多くなりだした今日この頃・・・

皆様は如何お過ごしでしょうか?

 

こんにちは、表参道本店の高橋でございます。

本日、私がご紹介させて頂きますお客様は、

ハワイからご来店頂きました素敵なお二人です♪

杢目金屋表参道本店のお客様 mokumeganeya_omotesandou_customer.JPG

R.C様とM.T様でございます。

 

ハワイにお住いのお二人とは、全てメールと電話でご案内させて頂きました。

※海外のお客様・ご遠方のお客様は、お電話やメール等でもご注文を承っております。

詳しくは表参道本店まで一度ご連絡下さいませ。

 

そのご注文頂きましたリングがこちらでございます↓

mokumegane_ring_mokumeganeya_omotesandouhonten2.jpg

ホワイトゴールドとシルバーのコントラストの間に、

ピンクゴールドとグリーンゴールドをそれぞれ

1本づつお入れ致しました。

模様にはMのイニシャルと桜をお入れし、奥様のリングには

ダイヤモンドとピンクトルマリンをお入れしております。

本当に美しくて、これこそが木目金と言えるリングになっております。

この美しさは、お二人の笑顔にピッタリでございます♪

 

今回、お渡しさせて頂くまで実際のリングをご覧頂いた訳ではなく、

写真とご説明だけでのご注文でございましたので、私共コンシェルジュ一同、

「喜んで頂けるかな?」と若干の不安もあったのですが・・・

出来上がったリングを実際にご覧頂いたお二人の、とても喜ばれた表情を見て、

ホッとした気持ちと、「ご案内させて頂いて良かった!!」と素直に嬉しくなりました♪

 

素敵なコメントも頂いております↓

杢目金屋表参道本店のお客様mokumeganeyas customer.jpg

お二人からの温かいコメント、ありがとうございます!

 

お二人が喜んで頂いた事は、必ず職人にもお伝えをさせて頂きますし、

お二人のお言葉に、きっと職人も喜ぶと思います。

 

お二人はまたハワイへ戻られるそうですが、今後ともメンテナンス等で

お話が出来ればと思っております。どうぞ末永くお幸せに・・・

杢目金屋表参道本店のお客様2 mokumeganeya_omotesandouhonten_customer.jpg

表参道本店サブショップチーフ 高橋一宗

 

~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇

リングのお打ち合わせ担当致しました星でございます★

この度は、おめでとうございます!!

無事にお二人のリングが完成して私も大変うれしく思っております。

電話やメールでやりとりをさせて頂き、直接はリングをご覧頂けない中で、

お二人にはご不安な点もたくさんあったかと思います。

しかし、リングを付けられたお二人のお写真を見て、

とっても喜んで頂けたのが伝わってきました!!

お二人だけの特別なリング、とっても素敵ですね!

最後にお会いできませんでしたが

ぜひ、またメンテナンスなどで日本にいらっしゃることがあればお立ち寄りくださいね。

お二人の幸せを心よりお祈りしております。

 

表参道本店 星

~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇~〇

 

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
  こちらにアクセスして下さい!
  杢目金屋リング「作品集」ページへ


■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
  「制作者の顔」ページ


■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
  「最新カタログ請求」ページ

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇