NEWS

セイコーウォッチ株式会社「クレドール」と 第2弾コラボレーション限定モデル完成！

2021/09/22

SEIKO「クレドール」と 第2弾コラボレーション限定モデルLinealx（リネアルクス）完成！

 

杢目金屋とセイコーウオッチ株式会社の高級ウオッチブランド「クレドール」がコラボレーションし、伝統技術「木目金」によりダイヤル（文字盤）上に吉兆を表すとされる縁起の良い雲である「瑞雲（ずいうん）」を表現した限定モデルです。おめでたいことの前兆として現われる光彩を帯びた彩雲を、日本の伝統工芸「木目金（もくめがね）」の技術を活かして、ダイヤルに美しく映し出しました。
 
2021年11月6日より希望小売価格 1,705,000 円～（税込）、数量限定にて全国のクレドールショップで販売されます。
 
 
<杢目金屋webサイト特設ページ>
https://www.mokumeganeya.com/mokumegane_watch/
 
＜クレドール掲載ページ＞
https://www.credor.com/special/mokumegane2021/
 

“戒指心心相連儀式”榮獲2021年金點設計獎！

2021/09/17

「金點設計獎」（Golden Pin Design Award）在1981年創立於台灣，現由「台灣設計研究院」（Taiwan Design Research Institute , TDRI）辦理獎項與策劃頒獎典禮及相關活動。


透過金點設計獎的專業肯定，鼓勵企業重視產品設計與研發，以設計力增加品牌的附加價值；同時更為消費者與市場提供優質設計的認證，進而提升全民對於設計價值與設計美學的認知，共同創造美好生活品質。
今年主辦單位共收到來自全球17地、共2,706件作品參賽、最終評選出627件來自台灣、中國大陸、香港、日本、泰國、新加坡、澳門、印尼、越南、波蘭、馬來西亞、美國、德國、韓國、加拿大等地作品，榮獲「金點設計獎標章」。​
2021金點設計獎即將邁入第三階段評選，9月13日舉辦決審，屆時將選出象徵最高榮譽的「年度最佳設計獎」，入圍名單預計於9月底公布，得主將於12月頒獎典禮上揭曉！​

 

2021金點設計獎標章得主（入圍決審）​
​．名單查詢：https://bit.ly/3g91MwN​
．完整新聞稿：https://bit.ly/3tvidJk​

“ring sharing ceremony” ring received Golden Pin Design Award 2021!

2021/09/17

Established in 1981, Taiwan’s Golden Pin Design Award is the most influential design award in the global Huaren market.


This year’s Golden Pin Design Award saw a total of 2,706 outstanding entries from 17 different countries and regions around the globe. After the Secondary Selection held online on September 7th , 627 entries from Taiwan, China, HK, Macau, Singapore, Malaysia, Thailand, Japan, Germany, Canada, South Korea, Poland, USA, Vietnam and Indonesia were chosen from among the entries that made the Secondary Selection shortlist to receive the Golden Pin Design Mark. ​
The upcoming Final Selection will take place on September 13th, where the highest honor—the Best Design winners—will be chosen from among the Design Mark recipients. And the finalists will be announced at the end of September.

 

Golden Pin Design Award 2021 Design Mark Recipients​
​．Full List: https://bit.ly/3g91MwN​
．Press release: https://bit.ly/3yW29Bs​

中華圏で最高のデザイン賞「Golden Pin Design Award 金點設計獎 2021」受賞！

2021/09/17

これまで世界三大デザイン賞でも評価されてきた杢目金屋の結婚指輪「つながるカタチ」が、
中華圏で最高のデザイン賞と言われる「Golden Pin Design Award 金點設計獎 2021」を受賞しました。

日本の伝統技術を駆使した結婚指輪が、欧米だけでなくアジア圏も含め世界的に認められたということが、
結婚指輪としての価値と安心感をより感じていただけることになると思います。
https://www.goldenpin.org.tw/en/
https://www.goldenpin.org.tw/en/20210909/

この賞は台湾政府主導のもと33年前にスタートし 、ライフスタイル、文化的特性、技術、ものづくりの側面に配慮したデザイン、また、クリエイティブ性、機能性、審美性などの面においてもバランスが取れているデザインの商品を奨励するためのものです。

 

2020年は世界17カ国 から2,706件の応募があり、627件が受賞しました。
さらに受賞者の中から最終審査にて「the Best Design winner」が選出され、9月末に発表される予定です。