「German Design Award 2023」受賞！
2023/01/05
杢目金屋の結婚指輪「イニシャルリング」が、レッドドットデザイン賞2022に続きドイツのデザイン賞「German Design Award 2023」エクセレントプロダクトデザイン部門において特別賞にあたる「Special Mention」を受賞！
日本の伝統技術「木目金」を用いて革新的な作品を開発し、この技術の魅力を世界に広める取り組みが実を結んでいます。
【結婚指輪「イニシャルリング」】
自分のイニシャルがパートナーの指輪の模様と一体化したデザインの結婚指輪。お二人のイニシャルを手書きしていただき、相手の指輪の制作の一部を担うという「体験型」のデザインコンセプトです。
同じ一枚の板から作られる二つの指輪のイニシャルと模様は、色の異なる金属の板を重ねて、彫りと圧延を繰り返して木目模様を生む400年前の日本の伝統金工技術により作られている。
【受賞掲載】
https://www.german-design-award.com/en/the-winners/gallery/detail/44575-initial-wedding-rings.html
【German Design Award】
1953年設立のドイツデザイン評議会（The German Design Council）が主催する国際的なデザイン賞。国際的な他のデザイン賞を受賞していることがノミネートの条件であり、その上でドイツデザイン評議会が参加作品を正式にノミネートします。そのためノミネート自体が名誉とされており厳格な審査から「賞の中の賞」とも呼ばれています。
賞の構成は「Gold／Winner／Special Mention／Nominee」の４つからなり、ノミネートされた作品の中からより優れたデザインに「Gold（最優秀賞）／Winner （優秀賞）／Special Mention（特別賞）」が与えられます。
この賞を励みに今後も社会を豊かにする商品をお客さまにご提供できるように努めていきます。