あっという間に夏も終わり、9月でございます。

 

しかし、猛暑は続いており『秋』という言葉を使うには

まだまだほど遠い気が致します。

 

お店では、冷たい麦茶が人気です。

 

こんにちは。表参道本店の平井でございます。

皆様、今年はどんな夏の思い出をお作りになったのでしょうか？

 

本日ご紹介させて頂きます、素敵なお二人は...

.

アダム・ヴァンケ様、エンジェル・円様でございます。

 

 

カナダ在住のお二人。ホームページで

杢目金屋を知った奥さまより、カナダからメールで

お問い合わせいただきました。

 

実は奥様、長野のご出身。和の文化が大好きな奥様♥♥♥

 

お式ギリギリまで日本に来日出来ないお忙しい

旦那様に代わって、

一足先に来日した際にデザイン決めをなさいました。

 

そして完成したリングがこちらでございます。

 

木目金のリングにフチ彫りを加えたリングです。

お二人はこのリングをご覧になり、

次の様な事を思ったそうです。

 

 

【この指輪は、江戸時代に描かれた日本の川や雲や山の景色の様だと思いました。

そういう景色の中で結婚式を行ったので、まるで職人さんがその土地（長野県）を見たかの様でした】

これは、旦那様からのお言葉です。

 

なるほど...

 

言われてみれば、日本画の山や川の様に見えます。

 

素敵な感性を持ったお二人。日本の文化を愛し、

ここ杢目金屋ともめぐり合うことが出来ました。

 

私たちが、お二人に出会えたことも素敵なご縁だと思っております。

 

日本を愛し日本の文化を愛すお二人に、

私たち日本人が忘れかけている何かに気づかされました。

 

 

日本の歴史と伝統を杢目金屋は守り続けます。

 

表参道本店　平井

✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼

■沢山のリングがございます。

作品集のページ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は

制作者の顔ページへ

■最新カタログをご希望の方は

資料請求ページ

■来店ご予約ご希望の方は

来店予約ページ

✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼✼