こんにちは！

柏店の國島でございます

12月も半ばに差し掛かるころですが、

みなさまいかがお過ごしでしょうか？

イルミネーションも増えてきて街もクリスマスにむかっておりますね

さて、今までリングのご紹介をしてまいりましたが、

そもそも木目金って・・・？

という方も多いと思うので、簡単にご説明させていただきます！

『木目金』は、今から400年ほど前の江戸時代の日本の伝統技法です

さまざまな金属を組み合わせて、その色の違いを利用して、模様を作り出していきます。

実際に木目金の技法で作られた作品を見ていきましょう・・・

こちらは、刀の鍔です！

層状に重ねた金属の表面を彫ることで、地層のように模様が見えてまいります！

さて、もうひとつ鍔をご覧いただきます・・・

こちらの模様は、重ねた金属の表面を丸く彫り、彫った部分をたたいて平らにすることで

模様を生み出しております。

言葉で説明すると簡単そうに感じますが、金属の性質を知り尽くした職人だからこそ

美しい模様を生み出すことが出来るのです

日本の伝統技法でお作りするリングからは

まさに『和』の歴史と技が感じられます。

是非お店まで足をお運びくださいませ

みなさまのご来店を心よりお待ちしております

柏店　國島

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　 こちらにアクセスして下さい!
　 杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「制作者の顔」ページ

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「最新カタログ請求」ページ

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇