皆さま、こんにちは

千葉店の荻田でございます！

最近急に寒くなりましたね

朝早く外に出ますと霜がおりていたり、

自転車に乗ると風で耳が痛くなったり…

お正月はずいぶん暖かかった分、寒さが身に沁みます

さて、本日は杢目金屋のリングについて改めてお話しさせて頂きます

杢目金屋のリングは「木目金」という技法でお作りをしております。

この技法によってリングには木目模様がご覧いただけるんです

木目模様のお作りの仕方は、お店にて詳しくお話をさせて頂きますが

簡単にご説明させて頂きますと…

何枚にも重ねた金属を職人が気持ちを込めて

何度もたたいたり、ひねったりしてお二人だけの模様を生み出していきます

もちろんオーダーでのお作りなのでお二人が選んでいただきましたお色でも雰囲気は異なります。

また、職人の一点物になりますので二度と同じ模様が生まれることのない

世界に一つだけのリングが完成致します

実はこの木目金の技術は江戸時代から続いている伝統技法なんです

その技法の起源になったのが…

刀の鍔でございます！

本物の木でできているように見えるのですが、実は銅や赤銅などを使って作っていたそうです

侍の方はこんなところにまでこだわりをもたれていたんだなぁ…と感動致します

もっと木目金の作り方が知りたい！という方に朗報です

杢目金屋の代表の髙橋が実際に刀の鍔を再現する様子がご自宅でもご覧いただけます

なかなか作業の様子は見る事が出来ませんので、お時間がありましたら

是非ご覧くださいませ

木目金の技術に触れ、せっかくならリングも見てみたいな…

という方はお気軽に千葉店にお越しくださいませ

コンシェルジュ一同、木目金についてたくさんお話しさせて頂きます

皆様にお会いできますこと、心よりお待ちしております！

千葉店　荻田

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　 こちらにアクセスして下さい!
　 杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「制作者の顔」ページ

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「最新カタログ請求」ページ