2022/07/12
杢目金屋的婚戒”刻印婚戒 “,獲得了2022年德國紅點設計獎!
擁有獨特木目金圖案的婚戒, 再印上屬於新人獨特意義的字母,使每一對戒指都是獨一無二的存在。
“刻印婚戒”
https://www.red-dot.org/project/initial-wedding-rings-57306
德國紅點設計獎（紅點設計獎）:
已經擁有60多年歷史的紅點設計獎,以專業评选方式及鼓勵設計領域的技术等,
“紅點”已成為國際上公認的最畅销的精品設計標誌。蘋果、戴森和寶馬等知名創新品牌皆曾獲選紅點獎。
2022/06/30
Our product, ”Initial Wedding Rings” received Red Dot Award 2022 !
Unique wedding rings with patterns reminiscent of fine wood grains are created. In addition, the integrated handwritten initials of the bride and groom make each forged ring pair unique.
”Initial Wedding Rings”
https://www.red-dot.org/project/initial-wedding-rings-57306
Red Dot Award:
The Red Dot Design Award looks back on a history of more than 60 years.
The distinction “Red Dot” has become established internationally as one of the most sought-after seals of quality for good design.
Famous innovative companies, such as Apple, Dyson, and BMW, have been selected for Red Dot Award.
2022/06/30
Our product, “ring sharing ceremony” gradation ring received “The Singapore Good Design 2022” !
Two different color rings are created by sharing one gradated golden ring with two people.
The Singapore Good Design (SG Mark):
Design Business Chamber Singapore (DBCS) launched Singapore Good Design (SG Mark) in 2013 in partnership with the Japan Institute of Design Promotion (JDP) that founded the prestigious Good Design Award (G Mark).
SG Mark was established to set the benchmark for exceptional design quality that impacts businesses and communities in Singapore and beyond.
Good design has become a source of growth and productivity in the economy as organizations recognize the value of investing in excellent design principles, processes and offerings.
SG Mark’s overarching goal is to impact businesses, improve quality of life of different communities (individuals, corporations and countries) and influence culture. SG Mark acknowledges and affirms companies and individuals who have generated significant value by focusing on human needs and experiences and providing solutions in their products and services in order to enhance industrial development and enrich lives responsibly.
The Mark will also educate consumers and end-users of the value of good design and encourage a higher standard of quality in production.
“ring sharing ceremony” gradation ring >
Two different color rings are created by sharing one gradated golden ring with two people.
2022/06/29
2022/06/29
2022/03/31
現在発売中の「芸術新潮 ４月号（新潮社）」巻頭の連載「時と光の美術館」ページにて杢目金屋が取り上げられています。
日本の美意識が息づくリングとして結婚指輪「つながるカタチ」が掲載され、海外でも人々を魅了した日本伝統技術木目金の魅力とともに紹介されています。
連載「時と光の美術館」では毎回、国内外のジュエリーや時計の逸品を取り上げ、その美と技の魅力を伝える記事となっています。
ぜひこの機会にお手に取ってご覧ください。
https://www.shinchosha.co.jp/geishin/
2022/03/24
This exhibition is hosted by Tokyo metropolitan Government, and Mokumeganeya taking part by the collaboration product with contemporary artist Noritaka Tatehana who is the director for this exhibition.
His art has received acclaim from across the globe, and his iconic heel-less shoes, most famously worn by Lady Gaga, are on permanent collection at the New York Metropolitan Museum of Art, and London’s Victoria and Albert Museum.
Mokumeganeya made parts of this shoes by using Mokume Gane technique for this exhibition !
Photo by GION
【Online Exhibition “Edo Tokyo Rethink”】
Contemporary art at the intersection of tradition and innovation.
Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Edo-Tokyo Kirari Project
https://edotokyokirari.jp/exhibition/
●Mokumeganeya：https://edotokyokirari.jp/exhibition/life/edotokyorethink2022-mokumeganeya/
https://edotokyokirari.jp/exhibition/life/edotokyorethink2022-mokumeganeya/
【Edo-Tokyo Kirari Project 】
●Mokumeganeya:
https://en.edotokyokirari.jp/project/fashion/mokumeganeya/
2022/03/24
現代美術家 舘鼻則孝氏とコラボレーションし、同氏がデザインしたシューズのファスナー金具を木目金にて制作、展示しています。
同氏のシューズはメトロポリタン美術館やロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館など、世界の著名な美術館に永久収蔵されています。また、レディーガガが着用したことでも有名です。
鐔制作にも用いられた透かし彫り技法により自身のこだわりの稲妻モチーフを配している
Photo by GION
明治の洋館内に展示された日本の伝統工芸の和洋折衷の魅力をぜひご覧ください。
舘鼻則孝氏のアートディレクションの元、杢目金屋など伝統産業事業者7社等の展示がご覧いただけます。
■江戸東京リシンク展 -旧岩崎邸庭園で見るアートが紡ぐ伝統産業の未来-
https://edotokyokirari.jp/exhibition/
・杢目金屋ページ：
https://edotokyokirari.jp/exhibition/life/edotokyorethink2022-mokumeganeya/
https://edotokyokirari.jp/column/life/edotokyorethink2022-9/
・イベントレポート
https://edotokyokirari.jp/column/life/edotokyorethink2022-15/
【開催期間】 2022年3月24日（木） 14:00 〜 3月31日（木）
※オンライン開催期間終了後もアーカイブとして同URLにて閲覧可能です。
本展は東京都の「江戸東京きらりプロジェクト」の一環であり、
日本が誇る伝統産業の魅力を現代的に打ち出し国内外に発信する取り組みです。
杢目金屋はモデル事業者として選出されており、
これからも伝統の技を現代に生かしたジュエリーを国内外に広めるため努力し続けます。
■江戸東京きらりプロジェクト
https://mokumeganeya.com/smp/tokyo-brand_edokirari.html
2022/01/25
MOKUMEGANEYA is introduced as a jeweler has revived traditional techniques to fashion unique
wedding bands.
TOKYO Winter/Spring 2022: https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/about/tokyo/winter-spring_2022.html
Mokumeganeya appeared :
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/about/tokyo/documents/08_crafting_beauty_one_ring_at_a_time.pdf
”TOKYO ”is an official Tokyo Metropolitan Government’s online magazine to promote understanding of Tokyo for the people around the world, with variety of themes.
2022/01/25
東京都の海外向け広報「Tokyo」（冊子及びWEB）にて杢目金屋が取り上げられています。
伝統技術を用いてユニークな結婚指輪を制作することにより、
匠の技を未来へ受け継ぐ「東京ブランド」を体現する企業として紹介されています。
広報冊子「Tokyo」は東京都知事から各国要人との面会時に手渡しされるほか、
大使館等への設置や、国内外で開催される国際会議、イベント等で配布され、東京の魅力を広めています。
私たち杢目金屋は東京都の「江戸東京きらりプロジェクト」のモデル事業社に選出されており、
これからも伝統の技を現代に活かしたジュエリーを国内外に広めるため努力し続けます。
■東京都公式HP TOKYO Winter/Spring 2022号（英語版）
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/about/tokyo/winter-spring_2022.html
