一月も終わりに近づき、気温の差の激しい毎日が続きますが

いかがお過ごしでしょうか？春が待ち遠しいですね。

横浜元町店　横山でございます。

 

今回はお客様のご紹介を致します。

お互いを尊重しあい、とても素敵なご夫婦

金田様ご夫妻です！（大変お待たせいたしました＾＾；）

 

 

お二人で結婚式は「和」のコンセプトにしたい！

というこだわりがありました。

お考えになった頃に「和」結婚指輪があると杢目金屋の話を聞いて

「これだ！！」と思って頂きご来店頂きました。

（ありがとうございます！）

お二人に初めてお会いして結婚指輪のデザインの

打ち合わせをしましたのが8月のまだ暑い時期でした。

お打ち合わせでお二人のイメージやご要望をお伺いし

お二人のこだわりは素敵な指輪になりました！

 

4色の金属を織り交ぜ、表情豊かな色合いにして

模様は自然に流れる木目に木の節の様な模様を入れて

アクセントをきかせた「玉杢模様」のリング。

旦那様のリングには散りばめるように、奥様のリングには

２つの丸い模様が寄り添うようにっと模様をお作り致しました。

職人が手作りでお作りしている為、模様のバランスや色味など

その時の一回、作ってみて初めてお二人だけの模様が現れるので

同じ物は二度とお作り出来ません。

このお二人だけの「世界に一つ」の模様は幸せなお二人が出会うように

本当に「一期一会」を感じられる指輪になりました。

制作途中に一度実物のリングを見て頂くフィッティングという

機会があります。

そこではリングの仕上げやサイズをお伺いし、リングの内側に文字やマーク

宝石などを追加するかどうかもお伺いしております。

フィッティングでも「和」のイメージを大切にして

漢数字と家紋、文字を全て縦書きに入れました。

リングを縦にして内側を見た時に綺麗に見えるよう、フィッティングでは

文字と宝石と家紋の並びの組み合わせを紙に書いて、色々と考えて頂きました。

奥様がメモ用紙を丸めて、リングの内側に見立て考える姿は今でも忘れません！

（今度、その手法を使わせて頂きます＾＾）

 

こだわり抜いたお二人のリングはどこにもない、

お二人だけの為にあるリングです！

素敵に年を重ねて、素敵なご夫婦、家族になりいつまでも自慢してくださいね＾＾

どうぞ末永くお幸せに！

 

ＰＳ

お式が春頃とお伺いいたしましたが、あれから如何お過ごしでしょうか？

お仕事やお式のご準備などお忙しいとは存じ上げますが、またいつでも

お立ち寄りくださいませ。またお二人にお逢い出来ます日を楽しみにしております。

 

横浜元町店　店長　横山

 

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　こちらにアクセスして下さい!
杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、　

こちらにアクセスして下さい!
 「制作者の顔」ページ

 

■最新カタログをご請求希望の方は、　

こちらにアクセスして下さい!
「最新カタログ請求」ページ

 

 

 

 

2010年もスタートして早くも半月が経ちました。

そして、杢目金屋でも2010年イヤーペンダントを発売致しております。

 

杢目金屋では、毎年1種類、ペンダントを発表しております。

「木目金」「グリ彫り」「寄金細工」と色々な技法で作られる

ペンダントですが、共通しているのは桜をモチーフに作られていること、

そしてもちろん職人が手作りでお作りしていることです。

 

 

そして今年のペンダントはこちら!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5つの花びらを大きく広げた満開のさくらのタイプと、

ひらひらと舞う花びらのタイプ。

両方とも小振りのタイプなので、さり気なく毎日着けられます！

 

杢目金屋ではオーダーメイドの結婚指輪を手作りしております。

マリッジリングを作るお二人オリジナルの素材から、

ペンダントを作ることができます。

お二人のリングから生まれ、ずっと身に着けていられる贈り物は、

ご両親にとって想像以上に嬉しいものだと思います。

マリッジリングと同じ素材から生まれるペンダントを、

お二人のご結婚の記念とご両親への感謝の気持ちを込めて

プレゼントしては如何でしょうか？

 

 

他にも様々なデザインのペンダントをご用意しております。

結婚指輪のサンプルやお写真もたくさんありますので、

ぜひご覧ください。

 

お気軽にコンシェルジュまでお問い合わせ下さいませ。

 

 

横浜元町店　小林

 

 

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　こちらにアクセスして下さい!
杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、　

こちらにアクセスして下さい!
 「制作者の顔」ページ

 

■最新カタログをご請求希望の方は、　

こちらにアクセスして下さい!
「最新カタログ請求」ページ

あっという間に年も明け、一月も半ばに差し掛かかっております。　

　　　

今年初のご紹介をさせて頂くお二人は　　

　

　

中山　俊也様　　山本　朋美様　です。　

　

　

　　

　

お二人はエンゲージリング、マリッジリングの両方を作られました。　

朋美様はマリッジリングとの重ね着けをご希望され、　

細身のデザインのセットリングを選ばれました。　

　　

ダイヤモンドが一列に並ぶハーフエタニティのリングでございます。　

　

　

　

　

　

エタニティリングとはリングの周囲にとぎれなく同じサイズの　

石を留めたデザインのリングです。　

途切れることなくダイヤモンドが並んでいることで　

「永遠の愛」を象徴している　と言われております。

　

　

　

また、マリッジリングは一本の板を分かち合い、　

お揃いの結婚指輪となりました。　

模様の中のグリーンゴールドが引き立つ、　

お二人にぴったりの爽やかでかっこいいリングでございます。　

　

　

　

　

　

お二人のお披露目会に向けて一足お先にエンゲージリング　

をお渡ししていたのですが、　

　

「重ねづけ出来る日が楽しみで！」　

　

とマリッジリングをお渡しの際に、着けてお越し頂けました。　

　

　

　　

　

マリッジリングをお指に着けられ、笑顔のお二人。　

朋美様は重ね着けをされたリングを見つめられ、　

　　

「このデザインにして良かった！角を丸くして良かった！！」　

　

とお話をされ、俊也様からは　　

「かっこいい色味だね、これにして良かったよ。」　　

　

と嬉しいお言葉を頂けました。　

　

　　

　

　

　

　　

　

お二人からメッセージを頂戴しています。

 

　　

　　　

お二人はとても明るく、お会い出来る度に私柳瀬も　

とても楽しく過ごさせて頂きました。　

お二人とはお会いする機会が多くございましたので、　

会えなくなりましたのは寂しく感じますが、完成した

リングを重ねあわせられた瞬間、達成感と喜びを共に　

重ねて感じる事ができました。ありがとうございます！！　

お式は四月頃にご予定とのこと、　

素敵なお式となられることと思います。　

どうぞ末永くお幸せに！！　　

　

　

横浜元町店　　　　　　　柳瀬　

　

　

　

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　こちらにアクセスして下さい!
杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、　

こちらにアクセスして下さい!
 「制作者の顔」ページ

 

■最新カタログをご請求希望の方は、　

こちらにアクセスして下さい!
「最新カタログ請求」ページ

 

 

七草も過ぎ、仕事始めや新年の挨拶回りなどでお正月休みとは違う街の活気が戻ってきた今日この頃。

皆様いかがお過ごしでしょうか？

 

あらためまして

新年、明けましておめでとうございます！

 

初詣にはやはりお店のある横浜元町、「厳島神社」にお参り。

お店には破魔矢、個人的にはお守りを頂きました。

お正月の2日に行ってみたのですが、元町はショッピングや横浜観光を楽しむ方々で

とっても賑やかでした！

 

近くには中華街もございます。

中国の旧正月も1月の後半にはあるので、横浜は２回お正月が来るんですねー。

中華街のお正月はとても賑やかそうで今から楽しみです☆

 

フランスや中国、様々な伝統的な文化が混ざり独特な雰囲気のあるこの横浜で

今年も様々なお客様と触れ合える事に喜びを感じます！

職人が作る杢目金屋の木目金の指輪も、日本が産んだ伝統的な技術を使った

とても味わい深い指輪です。

お二人が指輪を見るたびに幸せを感じられるような、１０年２０年とずっと愛される

指輪をご案内出来るよう、スタッフ一同さらに努力をして参ります。

杢目金屋を今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

横浜元町店　一同

 

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　こちらにアクセスして下さい!
杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
 「制作者の顔」ページ

 

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
「最新カタログ請求」ページ