Mokume Gane, Japanese Unique Wedding bands and Engagement rings

「心心相連」（Tsunagaru-Katachi）是使用相同的木紋金板材製作結婚對戒的設計概念。
您可選擇喜歡的設計去製作，若您在日本，亦可體驗我們的「心心相連儀式」。
「心心相連」的設計概念已獲得取多獎項，包括「日本優良設計獎」、「德國紅點設計獎」，以及「德國iF設計獎」。我們還贏得了「德國設計大獎」，並獲選「美國傑出工業設計獎」的決賽入圍作品。

讓您和伴侶建立特殊羈絆的戒指設計。

戒指具有獨一無二的木紋圖案。

戒指可做成兩枚戒指。

透過兩人同心協力，

使戒指一分為二。

作為兩人永恆心心相印的見證。

將兩枚連接在一起的戒指

慢慢上下晃動

戒指將一分為二

這一瞬間將化為永恆的「心心相連之形」。


*網頁內容為日文，但您可瀏覽更多圖片及照片。

一枚求婚戒指加上結婚對戒共三枚戒指皆可由同一片木紋金基板所製成，為可重疊配戴的戒指組。

木紋金屋的「心心相連」設計概念榮獲許多世界頂級設計獎項之殊榮。

2019年 美國傑出工業設計獎 決賽入圍作品（Featured Finalist）
2019年 德國設計大獎 獲獎
2018年 德國iF設計獎 獲獎
2017年 德國紅點設計獎 獲獎
2017年 德國設計大獎 入圍
2016年 德國紅點設計獎 獲獎
2015年 日本優良設計獎 獲獎
2012年 德國紅點設計獎 獲獎

日本優良設計獎（GOOD DESIGN AWARD）

有著「東方設計奧斯卡」的美譽，自1957年以來，日本優良設計獎一直是日本唯一的綜合指標性設計大獎。參賽者包括許多來自日本國內外的公司以及設計師，目標為獎勵提升業界標準或者生活品質的設計。該獎項「G Mark」已獲得廣泛認可，為代表優良設計的標誌。而其特殊的「長青設計獎」(Long-Life Design Award)旨在表揚經得起時間考驗已成為社會基石的經典設計。

德國紅點設計獎（Red Dot Design Award）

「紅點」已成為國際上公認最搶手的優良設計品質標誌之一。為了以專業方式鼓勵設計領域的多樣性，該獎項分為三種項目：德國紅點產品設計大獎、德國紅點品牌與傳達設計大獎以及德國紅點設計大獎。三種賽事每年會舉辦一次。蘋果、Dyson和BMW等知名創新品牌皆曾獲選紅點獎。

德國iF 設計獎 （iF DESIGN AWARD）

德國iF 設計獎是世界上最重要的設計獎項之一。65年來，設計師和製造商一直努力贏得國際知名的iF設計標誌。贏得 iF 設計獎代表了優秀設計和卓越服務的品質保證。對於消費者和用戶來說，這是他們可以信任的標章。獲獎作品可反映最新的趨勢、創新和獨特性，一年舉行一次，共分為以下類別：產品、包裝、視覺傳達、室內設計、專業概念、服務設計、使用者體驗(UX)，以及建築。許多知名研發創新設計的公司，如蘋果、法拉利和IBM，皆曾獲選iF設計獎。

德國設計大獎 （GERMAN DESIGN AWARD）

德國設計大獎直接促進了整體商業的成功。獎項將只頒發給真正代表對德國和國際設計領域具有開創性貢獻的專案。該獎項的專業名聲來自其高度知名的國際評審團。德國設計大獎目標為發掘並獎勵獨特的設計趨勢，是一個能提升以設計為導向之專業領域的比賽。

美國傑出工業設計獎（International Design Excellence Awards，簡稱IDEA）

美國傑出工業設計獎是現存歷史最悠久、全球最負盛名的設計獎項之一。每年，來自世界各地的設計團隊會提交數千份參賽作品，使美國傑出工業設計獎成為全球規模最大，同時也是最廣受期待的年度大獎之一。