craftsman

木紋金屋工坊

所有的木紋金屋戒指都是在我們在日本東京的工坊裡製作,具備「日本製造」最高品質。我們所有的職人在開始製作前,都會先閱讀顧客要傳達給職人的訊息。直到戒指完成前,來自顧客的訊息會忠實地傳遞給不同的職人,以確保成品符合客戶的需求。
我們是運用「木紋金」工藝的訂製珠寶品牌先驅,已協助超過20,000 名顧客將他們的感情化為實體,打造出專屬於他們的獨一無二的戒指。

製作戒指的基底板材

木紋金屋戒指的製作方式和一般珠寶不同,必須先從製作戒台的金屬板材「木紋金」開始。

metal sheet

hitting

twisting

hammering

為了打造出顧客心目中的圖樣,我們必須堆疊多種金屬材質,重複退火鍛造、鍛打輾壓等步驟,才能打造出美麗的「木紋金」圖樣。由於濕度、溫度以及職人手法的差異,每一個成品皆無法重現,因此每一種紋理皆是世上獨一無二的存在。

We can make three rings from the same Mokume Ganegane plank

我們可使用同一片木紋金基板打造出三枚戒指:一枚求婚戒指加上結婚對戒。 木紋金屋運用日本江戶時代的鍛造工藝傳承,打造出風靡全球的高品質戒指。

心心相連儀式

透過「心心相連」的特殊工藝,由同一片木紋金板打造出兩枚對戒。 運用「心心相連」技法打造的戒指需要比一般戒指花費更多時間和功夫。


分開兩枚連接在一起的戒指。


在進一步分開前,先加熱軟化金屬。


將戒指敲錘成圓形。


打磨戒指側面。


拋光戒指內圈。


在戒指上鑲上鑽石,強調兩枚戒指原本連接的位置。

我們對品質的要求

品質保證
每件珠寶均由我們技術精湛的工匠精心製作,創造出全球公認的品質

木紋金研究機構
我們是唯一一家針對木紋金建立研究機構的公司,我們致力於保存和研究這項傳統文化和技術,並將之融入我們的戒指之中。
NPO 日本木紋金研究機構

博士學名(藝術)
每枚戒指都必須分別經過高橋正樹先生的檢查。高橋先生是唯一研究木紋金獲得博士學位的專家。

獲獎紀錄

2019年 美國傑出工業設計獎 決賽入圍作品(Featured Finalist)
IDEA Featured Finalist
2019年 德國設計大獎 獲獎
GERMAN DESIGN AWARD WINNER
2018 年 木紋金屋榮獲東京信用金庫協會「優良企業表彰」的評審特別獎
the excellent company award
2018 年 木紋金屋表參道店獲得由日本政府經濟產業省所發行的「日式服務精神(Omotenashi)三星認證」,並已於2019年更新。
Omotenashi Certification
2018年 德國iF設計獎
iF DESIGN AWARD
2018年 日本政府經濟產業省頒發的第七屆日本製造大獎(ものづくり日本大賞)
iF DESIGN AWARD

2017 年 德國紅點設計獎
RED DOT DESIGN AWARD JAPANESE COMPANY
2017年 入圍德國設計大獎
GERMAN DESIGN AWARD Nominated

2016 年 德國紅點設計獎
RED DOT DESIGN AWARD JAPANESE COMPANY

2015 年 日本優良設計獎
GOOD DESIGN AWARD JAPANESE COMPANY
2015 年 由日本政府經濟產業省獲選為「日式服務精神(Omotenashi)經營企業」
Omotenashi Company

2013年 由珠寶零售商所票選出之2013年珠寶品牌形象排名第5名
Japanese Jewelry brand image ranking

2014年
  ・產品創新與設計項目第12名
  ・產品概念項目第9名
2015年
  ・產品創新與設計項目第18名
  ・產品概念第26名
2016年
  ・產品創新與設計項目第2名
  ・產品概念項目第23名
2017年
  ・產品創新與設計項目第4名
  ・產品概念項目第7名
資料來源:矢野經濟研究所


2012年 德國紅點設計獎

傳承傳統工藝之使命

木紋金工藝相當難以掌握,其製作過程的諸多細節具高度複雜性,加上依賴口述傳承技藝,因此增添了許多不確定與曖昧之處,除此之外,亦必須具備鍛打與鐫刻等紮實的基本功。雖然和講求效率與效益的現代社會格格不入,但我們仍堅守傳承傳統工藝的任務,相信我們的使命是維護並發揚這項精緻的日本傳統金屬工藝到全世界,並在現代生活的框架下重新定義這項傳統工藝,使其再度大放異彩。

JAPANESE ATELIER