こんにちは!!
既にゴールデンウィーク に突入された方もいらっしゃるのではないでしょうか？？
今年は10日以上のお休みが取れる方もいらっしゃる様で、
ご結婚に向けて進んでい らっしゃるお二人にとっては
一気に準備が出来たり、ゆっくり相談が出来るいい期間かもしれませんね★


神 戸店もオープンから2週間が過ぎ、大分落ち着いて参りましたが
以前、大阪店にてリングをお作りさせて頂いた方が、
神戸店オープンを知り、 お買いもののついでにちょっと覗いて下さったりという事が先日
数回続いて起こり、こうやって続いていくお客様のご縁が素敵だなぁと思っております。


そ んな中、杢目金屋 の資料が新しくなりました♪♪

こ～んな感じです→→→→

 

全 体的に、可愛らしい桜色になっており、
前の物と比べると、ボリュームもありますし、
リングのお写真も大きくて、見やすくなりました★

う まく、文章ではご説明ができませんが
この一冊で楽しんで頂ける工夫も色々されている資料になっております！！！
ご興味がございましたら、 是非この機会に資料をご請求
頂き、実物をご覧頂ければなぁと思っております。


さらに今なら  ＜神戸店オープン記念＞   ということで、
期間中にブライダルリングをご成約頂いたお客様にはとっても素敵な
プレゼントをご用意させて頂きました！！！
詳し くは資料をご請求下さいませ♪♪


　　　　　　　　　　　　　　　


　木目金のリング 　は、色の違う金属を織り交ぜる事により
表れる、自然に流れる木目模様が特徴のリングでございますの
で、外側にお石を入れなくても勿論楽 しんでは頂けますが、
ちょっとお入れする事により、キラッ☆　 と光る石は
まるで、木の幹についた水滴の様で、とっても素敵なリングに
なると思います。

外側に石はちょっと。。。と思わ れる方もいらっしゃるかと思い
ますが、石は、内側にもお入れできますよ☆★

誕生石 は昔からお守りになるという事で最近では、ご夫婦でお互いの誕生石を入れられる
方や、お子様がお生まれになった時に、お子様の誕生石を
お 2人のリングの内側に入れられるという方もいらっしゃいます。　
例え、離れていてもお相手の方を見守っていたい、側にいたいという気持ちの表れで すね♪♪
そうやって、人の絆 が少しずつ繋がっていき、家族 になっていくんだなぁと、
お客様を見ていて実感致します。
私たち、杢目金屋もその絆を繋げるお手伝いが少しでも出来ればと思っております ので
本当にお気軽に実際のリングを見に、いらして下さいね♪



神戸店　西田




■木目金のたくさんのリングを見てみたい方は、こちらにアクセスして下さい。
　杢目金屋リング「作品集」ページへ
■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちら にアクセスして下さい。
　「制作者の顔」ページ
■最新カタログをご 請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい。
　「最新カタログ請求」ページ 

こんにちは!!
既にゴールデンウィーク に突入された方もいらっしゃるのではないでしょうか？？
今年は10日以上のお休みが取れる方もいらっしゃる様で、
ご結婚に向けて進んでいらっしゃるお二人にとっては
一気に準備が出来たり、ゆっくり相談が出来るいい期間かもしれませんね★


神戸店もオープンから2週間が過ぎ、大分落ち着いて参りましたが
以前、大阪店にてリングをお作りさせて頂いた方が、
神戸店オープンを知り、お買いもののついでにちょっと覗いて下さったりという事が先日
数回続いて起こり、こうやって続いていくお客様のご縁が素敵だなぁと思っております。


そんな中、杢目金屋 の資料が新しくなりました♪♪

こ～んな感じです→→→→

 

全体的に、可愛らしい桜色になっており、
前の物と比べると、ボリュームもありますし、
リングのお写真も大きくて、見やすくなりました★

うまく、文章ではご説明ができませんが
この一冊で楽しんで頂ける工夫も色々されている資料になっております！！！
ご興味がございましたら、是非この機会に資料をご請求
頂き、実物をご覧頂ければなぁと思っております。


さらに今なら

＜神戸店オープン記念＞

ということでブライダルリングをご成約頂いたお客様へのとってもとっても素敵なプレゼントをご用意しております。
資料請求をして頂くと、そのプレゼントについても分かるようになっておりますので、お楽しみに



木目金のリングは、色の異なる金属が織り交ざる事により現れる、自然に流れる木目模様が特徴的なリングですので
表面にお石を入れて頂かなくても、十分にその木目の表情のみで楽しめるリングではないかなと思っておりますが、

皆様こんにちは！　
まだなかなか上着が手放せない寒さの残る４月ですが、
皆様お花見など行かれましたでしょうか？？

桜もだんだんと散りはじめ名残惜しむのもつかの間、
新しい葉が芽生え今度は新緑の季節になって参りますね！

先日オープンしたばかりの神戸店も、新しい神戸の地で皆様とご一緒に
たくさんの笑顔を咲かせてゆければ嬉しい限りです★



本日は真新しい

神戸店の魅力をいくつかご紹介したいと思います。

まず神戸店は杢目金屋初 の二階建て一戸店舗になっており、
神戸のお洒落な雰囲気のなかに、凛と佇むように立っております。


外観だけですとカフェにも見えるようで、なかなか皆さん最初は迷われてしまうようです。
エントランスをくぐると、アンティークな和箪笥と青々茂った草木のなかに
何色にも輝く美しい木目金のリング達が出迎えます。



大きなガラス張りの室内には四方八方から陽の光が差し込み鮮やかにリングを照らし、
より一層お指につけたリングが輝いて見えます。

やはり金属というのは人工的に作ったお色味ではなく自然のお色味でございますので
自然光でご覧いただくと本来の金属のお色味がより一層鮮やかに見えて参ります。

それがたとえばお昼の清々しい太陽の元と、
夕暮れ時の紅く染まった太陽とではまた違った表情に見えて参ります。


いつも違った表情を見せてくれる木目金のリング。
まるで生命が宿っているようですよね。
きっとそれは、お二人の様々な想いやこだわりといったものが
リングの中で織り交ざり融合されるからこそ、感じられるものなのでしょう。


二階に上がりますと・・・・
そこはお二人だけにくつろいで頂ける、特別な空間になっております。


まだ真新しい匂いの残るこの新しい空間で、
新たな門出を迎えられるお二人の
幸せをいっぱい詰めたリングをお作りできればと、
今から楽しみにしております！！



そしてそして・・・、５月と言えばもうすぐ母の日ですね。
この時期になると、どこの花屋さんにもカーネーションが並んで、
「今年はどうしよう？」と、私は頭を抱えます。

世界各地でも日本同様に母の日というものがあるようです。

たとえば、中国では５月の第二週目の日曜日、日本と同じように
カーネーションといった花を贈り、一緒に食事をとるようです。
ちなみに父の日はないそうです。お父さん達は少し可哀想ですね。。


台湾では、母の日は一年のなかでも大きなイベントの一つだと考えられているそうです。
というのは、一年の中で最も贈り物をする時期として、母の日があげられています。
プレゼントには、アクセサリーが人気のようです。
女性はいつまでもお洒落して綺麗にしていたいものですから、
アクセサリーは喜ばれるプレゼントの一つでしょうね！


またルーマニアでは、３月８日は「母の日」ではなく「女性の日」らしいのです。
その日に、小さい女の子からおばあちゃんまで女性は花か小さなプレゼントをもらうようです。
この習慣はハンガリーなどでも同様に行われているそうです。
日本でいう「ひな祭り」のような感じでしょうか...？


杢目金屋でも母の日にちなんでフルオーダーペンダントをご提案しております。
なかなか日頃伝えることの出来ないお母様への感謝の気持ちを込め、
世界に一つだけの木目模様をペンダントにして、
いつもよりちょっと特別な贈りものはどうでしょうか。

さらに５月９日（日）までにペンダントをご成約頂いた方皆様に、
さくら石鹸＆１０％ＯＦFのプレゼントしております★



プレゼントしているさくら石鹸は、東京ミッドタウン開催のデザインコンペ
「Ｔokyo Ｍidtown　Award」の第一回グランプリを受賞した、
どこか懐かしい、こだわりの紙石鹸です♪


４月下旬から５月初めには

インフィオラータこうべ

というイベントが三宮東会場・北野坂会場etc...でございます。

インフォラータとはイタリア語で「花を敷き詰める」という意味で、
ヨーロッパの各都市で盛んに行われており、
通りや広場などに花びらで絵模様を描くイベントのことだそうです。
ヨーロッパ版の「お花見」といった感じでしょうか。
世界各国形は異なっていても花を愛する気持ちは共通でございますね！

神戸の街は、今まさに花盛りでございます！
是非神戸にお越しの際は足を延ばしてみてはいかがでしょう？
みなさまお会いできますことを、心より楽しみにお待ちしております！


神戸店　永留


■木目金のたくさんのリングを見てみたい方は、こちらにアクセスして下さい。
　杢目金屋リング「作品集」ページへ
■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちら にアクセスして下さい。
　「制作者の顔」ページ
■最新カタログをご 請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい。
　「最新カタログ請求」ページ  　　

こんにちは！
4月といえども、冷たい風が吹き・・・なんだか冬に逆戻りの今日この頃。
夜桜はもう少し待った方が良いですね。

神戸店は先週のオープンより約1週間が経ち、嬉しいことに多くのお客様のご来店、
またお問い合わせをいただいております。

本日は少し場所が分かりにくいかも知れませんので、
お店までの道のりをご案内させていただきます！

場所は神戸の中心、

　　　元町エリアにございます。

JR・阪神の元町駅東口より、大丸を目指し鯉川筋を南下、


おいしそうな、パン屋さん
　　　　　　　　 コロッケ屋さん
　　　　　　　　 肉まん屋さん・・・を通り過ぎ、

誘惑に負けずに、みずほ銀行まで辿り着きましたら
左折して下さい。

皆様こんにちは！

ついについに・・・、4月10日、神戸店がオープンいたしました☆

 

前の路面は舗装中という、

少し騒がしい中でのオープンではございましたが、

たくさんの方々のお力添えのおかげで、なんとか形になり、

オープンの日を迎えることができました。

本当にありがとうございました。

（お写真には舗装中の名残がございます...☆）

 

4月10日はとってもよいお天気！

暖かい日差しと爽やかな風が吹く中で、まさにオープン日和でございました。

 

店内は、今までの杢目金屋にはなかった１階と２階という２フロアでございます。

壁も白くすっきりとモダンな雰囲気の中にも、杢目金屋ならではの和箪笥を配し、

杢目金屋・神戸店のオリジナル空間ができあがりました！

ご予約を頂きますと、２階のスペースにご案内しております。

２階の様子は、またあらためてご紹介いたしますね！

ぜひぜひご予約いただいて、実際にご覧いただければな～と思います☆

（とってもゆったり落ち着いた空間となっておりますよ！）

 

これからこの神戸の地で、たくさんのお客様の笑顔に出会えますことを、

神戸店コンシェルジュ一同、心より楽しみにしております！

お一組お一組丁寧に心をこめてご案内させていただきますので、

どうぞよろしくお願いいたします！

皆様のご来店を心よりお待ちしております☆

 

神戸店コンシェルジュ一同

※お問い合わせは　神戸店078-325-1196までお願いいたします。

 

■木目金のたくさんのリングを見てみたい方は、こちらにアクセスして下さい。
　杢目金屋リング「作品集」ページへ
■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい。
　「制作者の顔」ページ
■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい。
　「最新カタログ請求」ページ