皆さまこんにちは。

杢目金屋 銀座本店の與儀（よぎ）でございます。

本日は、とても素敵なお二人をご紹介させて頂きます♫

フランスから日本に来られたラフォッセ様、ツヴァン様です

お二人が作りになられたリングがこちらでございます。

“月桜”という名前のデザインを、もとにお作りになりました。

木目模様がとても繊細にご覧頂ける上品なリングです！

デザインのユニークさ、日本の伝統工芸の技術でお作りすることなどが

お気に召して頂きまして、杢目金屋を選んでくださいました。

リングが完成し、お受け取り頂いた時のお二人の笑顔がとても印象的でした！

言葉の壁があるのでたくさんお時間を頂戴いたしましたが、

お二人ともゆっくりと話して下さったり、言葉を選んでくださったりと、

とても協力的に助けて下さいました。本当にありがとうございます。

お二人の大事な大事なご記念のお品を、杢目金屋でお作り頂いたこと、

そしてとてもご満足戴けたことが大変嬉しくて 、私も写真に写らせて頂きました。

ちょっと左のオヤジが絵的に邪魔ですね。ラフォッセ様ツヴァン様、申し訳ございません。

杢目金屋は、このように海外のお客様もいらっしゃいまして世界中にファンが広がってゆくのですね。

大変嬉しく思います。

是非、皆様にも、日本が誇る木目金のリングをご覧頂きたく思います

お気軽にご来店下さいませ。

銀座本店　與儀

杢目金屋のリングのお写真がございます。こちらにアクセスして下さい!
　杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「制作者の顔」ページ

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「最新カタログ請求」ページ

あけましておめでとうございます

杢目金屋銀座本店の荻田でございます！

皆様、お正月はいかが過ごしでしょうか

杢目金屋は本日1月2日より元気に営業しております

今年もどうぞよろしくお願い致します

さて、2015年の一番初めにご紹介させて頂きますのは…

小林様ご夫妻

こちらのお二人でございます！

昨年の12月にリングが完成したお二人です

初めてつけて頂いた際には、ずっと着けてきたリングのようにお似合いでビックリしました

そんなお二人のこだわりのリングはこちらでございます。

ゆるやかな波型のリングでとても着けやすい形です

そして、お二人のリング…実は木目のお色味が7色も入っているんです

何が入っているかは、是非店舗にいらして頂いた時にお伝えさせて頂きます

また、木目ではない部分はフチの部分になります。

キラッと見えておりますが、ミル打ちという技法でお作りをしております

旦那様はホワイトゴールドのフチでシックなイメージに…

奥様はピンクゴールドでちょっと華やかなイメージに…

お二人で形を揃えつつも、少しずつお互いのこだわりが垣間見える素敵なリングでございます

皆様もお好みを見つけに、銀座本店までいらしてみてはいかがでしょうか

そして、お二人から素敵なメッセージも頂きました！

小林様ご夫妻様

お久しぶりでございます！

お受け取りの際は停電になってしまい、ご迷惑をおかけ致しまして大変申し訳ございませんでした

お二人には、電気が復旧するまで見守って頂き、コンシェルジュ一同感謝の気持ちでいっぱいです

お二人とのお打合せ、フィッティング、リングのお受け取りと本当に楽しかったです

また、優しいお二人にお会いできますことを楽しみにお待ちしております

是非お式の前など、リングのクリーニングをさせて頂きますね！

銀座に来られた際には是非、店舗の方に遊びにいらして下さいませ

いつでもお待ちしております

一緒にお写真もお取させて頂きました

またまた…

お二人から頂きましたお菓子もおいしく頂きました

コンシェルジュで争奪戦になりました（笑）

本当にありがとうございます

杢目金屋銀座本店は、このような感じでアットホームなお店でございます！

皆様も是非、お気軽にお越しくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております

銀座本店　荻田

杢目金屋のリングのお写真がございます。こちらにアクセスして下さい!
　杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「制作者の顔」ページ

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「最新カタログ請求」ページ