こんにちは。

最近は寒い日が続いておりますが、皆さまお元気でしょうか。

寒さに負けないように元気に乗り切っていきましょう！

さて、リングの内側には文字を彫ることができますが、

杢目金屋では、文字のほかに家紋やお客様の手書きのマークや、

なんとフィンガープリント（指紋）も彫りこむことが出来るのですよ！

お客様オリジナルマークの例↓↓

なんと、おひとつの図を、お二人のリングで分かち合うことも可能です↓↓

そしてなんとなんと、お客様のフィンガープリントを彫りこむことができます！↓↓

実際のお写真をご覧下さいませ！

お好きなキャラクター、お二人だけのエピソード、お二人の想いをリングの内側にそ～っと刻んで・・・。

「お二人だけの」「世界におひとつだけの」リングをお作りいたします！！

お気軽にコンシェルジュにお声かけ下さいませ。

心よりお待ちいたしております！！

柏店

與儀

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　 こちらにアクセスして下さい!
　 杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「制作者の顔」ページ

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「最新カタログ請求」ページ

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんにちは！

柏店の國島でございます！

年末の大掃除の時期がやって参りました

やっぱり綺麗に掃除をすると気持ちいいですし、なんだか気持ちも引き締まりますよね！

私ども柏店はどこよりも綺麗なお店で、お二人をおもてなし致します

ぜひ一度、足をお運びくださいませ

本日は、そんな柏店でお作りいただいたお客様のリングをご紹介させていただきます！

どうぞご覧下さい・・・

まっすぐなフチ付のリングです

はっきりとした色味の木目の模様がフチがついていることで引き立てられております

キレイですよね～

この木目の模様も、1本の長い木目の板をお作りして、その1本の板からお二人のリングをお作りしております！

同じ模様をお二人だけで分かち合ってお作りするので、世界にひとつだけの絆を感じていただけます

同じ板からお作りしても、お好みに合わせて、お幅や、フチの色を変えることができます！

こちらのお二人にも「自分らしさ」をそれぞれのリングに込めていただきました

旦那様は、お幅は少し太めで、フチはクールなホワイトゴールド

奥様は、お幅を細くして、フチは可愛いピンクゴールド

お二人のお好みに合わせてそれぞれのリングをお作りできるので、

本当に、お二人にピッタリのリングになるんです～

そして実はこちらのお二人・・・

私が柏店に来てからの初めてのお客様なんです！

本当に楽しくデザイン決めをさせていただきました

メンテナンスで再びお会いできますことを楽しみにしております

これからも、末永くお幸せに・・・

柏店　國島

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　 こちらにアクセスして下さい!
　 杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「制作者の顔」ページ

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「最新カタログ請求」ページ

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんにちは！

柏店の國島でございます

12月も半ばに差し掛かるころですが、

みなさまいかがお過ごしでしょうか？

イルミネーションも増えてきて街もクリスマスにむかっておりますね

さて、今までリングのご紹介をしてまいりましたが、

そもそも木目金って・・・？

という方も多いと思うので、簡単にご説明させていただきます！

『木目金』は、今から400年ほど前の江戸時代の日本の伝統技法です

さまざまな金属を組み合わせて、その色の違いを利用して、模様を作り出していきます。

実際に木目金の技法で作られた作品を見ていきましょう・・・

こちらは、刀の鍔です！

層状に重ねた金属の表面を彫ることで、地層のように模様が見えてまいります！

さて、もうひとつ鍔をご覧いただきます・・・

こちらの模様は、重ねた金属の表面を丸く彫り、彫った部分をたたいて平らにすることで

模様を生み出しております。

言葉で説明すると簡単そうに感じますが、金属の性質を知り尽くした職人だからこそ

美しい模様を生み出すことが出来るのです

日本の伝統技法でお作りするリングからは

まさに『和』の歴史と技が感じられます。

是非お店まで足をお運びくださいませ

みなさまのご来店を心よりお待ちしております

柏店　國島

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　 こちらにアクセスして下さい!
　 杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「制作者の顔」ページ

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「最新カタログ請求」ページ

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こんにちは！

柏店の國島でございます。

ついに・・・私の家ではこたつが解禁されました！

猫を含めた家族全員が喜んでおります

みなさまも暖かく冬を過ごしてくださいませ

本日ご紹介いたしますリングはこちらです！

木目金とグリ彫りの両方の模様がご覧いただけるリングです！

どっちかだけだと少し寂しい・・・

両方の模様を楽しみたい・・・

といった方におすすめする、ちょっと欲張りなリングです♪

気分でリングの向きを変えることで、

シンプルな木目のリングに見せたり

彫りが目に留まる個性的なリングに見せることもできます！

せっかくの結婚指輪ですから、着けていて楽しくなるものがいいですよね

サンプルはたくさんご用意しておりますので

着け比べながらお二人らしいリングをお探しできます！

日本の伝統工芸のリングとご用意してお待ちしております

是非ご来店くださいませ

柏店　國島

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■杢目金屋のリングのお写真がございます。
　 こちらにアクセスして下さい!
　 杢目金屋リング「作品集」ページへ

■杢目金屋のこだわりをもっと知りたい方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「制作者の顔」ページ

■最新カタログをご請求希望の方は、こちらにアクセスして下さい!
　 「最新カタログ請求」ページ

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇